Algumas vezes precisamos migrar um ambiente para um novo servidor.
Após os procedimentos padrão:
- instalação do SQL Server no novo servidor;
- restauração do backup ou "attach" do database.
Surge então o problema: os logins e suas respectivas senhas.
A Microsoft disponibiliza no link abaixo, "receita de bolo" para a solução do problema.
Basicamente, trata-se de rodar o script mencionado no Servidor1, capturar o "result", e rodar no Servidor2.
Vale lembrar que esta solução funciona somente entre servidores 7.0 e 2000.
Link: http://support.microsoft.com/kb/246133/en-us
Abraços e até a próxima!